Fall 2022 Newsletter | Vietnamese American Services

<!doctype html>

Happy Anniversary to VAS Senior Club!
If you or a loved one is interested in joining VAS Senior Club (Câu Lạc Bộ Cao Niên (VAS)), call our office at 301-646-5852 for More Information.

Câu Lạc Bộ Cao Niên – Facebook Group

Thời gian bắt đầu ghi danh – 11/01/2022 – cho đến 12/15/2022.

Healthcare Open Enrollment Date Nov. 1, 2022 to Dec. 15, 2022.

VAS là một trong những tổ chức đại diện của Maryland Health Connection (Obamacare), nhằm giúp đỡ cộng động điền đơn ghi danh và tư vấn miễn phí!

VAS is an authorized enrollment site for Maryland Health Connection (Obamacare). We provide free healthcare enrollment and consultation!

Call VAS to Schedule Appointment Now!

Check out the Full Photo album on Facebook

Adult Day Care Center Facebook Page

Bạn có biết rằng có một cách dễ dàng để bạn truy cập thông tin tài khoản thuế #IRS của mình trực tuyến không? Bạn có thể truy cập tại: www.irs.gov/accounts
https://www.irs.gov/vi/payments/your-online-account

Watershed Restoration Project

Nhằm mục đích bảo vệ môi trường và giữ sạch nguồn nước, dưới đây là video hướng dẫn cách lắp đặt thùng chứa nước mưa (rain barrel).
Thùng chứa nước mưa giúp chúng ta trữ nước để hạn chế nước mưa không chảy thẳng ra sông và cuốn theo rác và các chất thải khác.
Để biết thêm thông tin về vấn đề bảo vệ môi trường, giữ sạch nguồn lưu vực, cũng như để biết thêm về các chương trình hỗ trợ trồng cây bóng mát miễn phí, vui lòng liên lạc văn phòng VAS tại số (301) 646-5852.
Xin cảm ơn!

Cách Quản Lý Nước Mưa Vào Mùa Hè!
Giúp giữ nước sạch và ngăn ngừa ô nhiễm bằng cách chú ý thêm đến dòng chảy nước mưa lớn.
Giữ lại cỏ sau khi đã cắt để giữ độ ẩm và để làm phân bón tự nhiên.
Rửa xe trên cỏ để nước được lọc qua lớp đất tự nhiên.
Hãy luôn dọn phân của thú cưng! Chất thải của thú cưng chứa đầy vi khuẩn và các chất dinh dưỡng dư thừa.
Tránh cho vịt hoặc ngỗng ăn xung quanh ao hồ vì chất thải của chúng có thể gây ô nhiễm đường nước địa phương.
Xin cảm ơn!

Your sponsorship of VAS programs, services, and events will benefit the Vietnamese American population. Donations are tax deductible to the extent allowed by law. Please consider making a pledge to our fundraising campaign by mailing check donations to our address or sending donations online via the apps below. Thank you.

VAS là một tổ chức phi lợi nhuận 501(C)(3). Mọi đóng góp của quý vị cho VAS chính là sự giúp đỡ tới cộng đồng người Mỹ gốc Việt ở khu vực DMV. Mọi đóng góp đều được miễn giảm thuế theo luật quy định. Hãy tham gia ủng hộ cho các chương trình gây quỹ của VAS và gửi check hoặc tiền mặt tới cho VAS.

Contact Us:
12621 Old Columbia Pike
Silver Spring, MD 20904
(301)-646-5852
info@vasusa.org

Para asistencia en español envíe un email a santiago@vasusa.org

Leave a Reply Cancel reply

Office Hours